«din dialäkt – ton accent» – Kennen Sie die Schweizer Dialekte?

Die grosse Vielfalt unterschiedlicher Dialekte ist ein wichtiges Kennzeichen der Schweiz und immer wieder Inhalt vieler Diskussionen. Doch wissen Sie, welcher Dialekt wo gesprochen wird? Testen Sie Ihr Können und finden Sie heraus, wie gut Sie einzelne Dialekte zuordnen und lokalisieren können.

Kennen Sie die Schweizer Dialekte? Die App «diin dialäkt» bringt es an den Tag. (Klicken Sie auf das Bild, um das Video zu starten.)

Können Sie die Schweizer Dialekte korrekt lokalisieren?

Die Vielfalt der Dialekte ist ein wichtiges Kennzeichen des sprachlichen Alltags in der Schweiz und für viele Schweizerinnen und Schweizer ein wichtiger Teil ihrer Identität. Aber: Wie gut kennen Schweizerinnen und Schweizer die verschiedenen Landesdialekte überhaupt und wie nehmen sie sie wahr?

Das Online-Spiel Citizen Linguistics: din dialäkt – ton accent soll dazu mehr Informationen und Daten liefern. Auf zwei verschiedenen Schwierigkeitsstufen können Nutzerinnen und Nutzer testen, wie gut sie einzelne Hörbeispiele zuordnen und genau lokalisieren können. Ausserdem können sie Dialektbeispiele verschriftlichen und dadurch Zusatzpunkte gewinnen. Im Forum kann schliesslich über alle möglichen Fragen rund um die Schweizer Dialekte diskutiert werden.

An der Scientifica können die Besucherinnen und Besucher die Online-Version des Spieles direkt vor Ort ausprobieren. Erweitert wird dieses Spiel durch eine offline Komponente, in der Besucherinnen und Besucher typische Dialektwörter auf einer Karte verorten können. Es werden aber auch erste Ergebnisse aus den bisher gesammelten Daten gezeigt: Welche Dialekte haben die Mitspielerinnen und Mitspieler besonders gut erkannt? Bei welchen lagen sie am meisten daneben? Welchen Einfluss haben Faktoren wie Alter, Geschlecht oder Wohnort? Was sind die häufigsten Themen im Forum?

Beteiligte:

Prof. Dr. Marianne Hundt
Prof. Dr. Martin Volk
Dr. Mathieu Avanzi
Dr. Simon Clematide
Dr. Karina Frick
Jean-Philippe Goldman
Raphael Tandler